Jornalismo brasileiro mostra todo o esplendor de sua ignorância

Célula de urina? Sério? O animal nem consegue traduzir direito um press release que já vem mastigadinho para ele.

O título original do artigo, que a bem da verdade é bem mais complexo que parece, é: “Generation of integration-free neural progenitor cells from cells in human urine”.

Uma coisa é célula na urina outra coisa é “célula de urina”.

Não confunda a obra prima do mestre Picasso catraca de canhão …

Comments on this entry are closed.

  • Eduardo

    Eu conheço outro ditado: “Não confunda Capitão de fragata com cafetão de gravata” hehehe

    De fato nosso jornalismo esta no limbo. Se fosse mais ou menos como nos EUA uns 80% dos políticos teriam caído. Ou – o que é mais provável – teria falido já que o brasileiro tem pena da “vítima”.