Firmware 3.0633.09.04 em Português do Brasil

Para aqueles que não se acostumam com expressões “telemóvel”, “ficheiro”, “a chamar…”, “marcação rápida” e outros termos portugueses em seu telefone, já existe (há algum tempo) um firmware brasileiro (da Tim) na versão 3.

Infelizmente, o Product code “genérico” brasileiro, ainda roda na versão 2. Por causa disso, só usando o product code da Tim você pode ter seu celular falando Português do Brasil. O detalhe é que, depois do Update, seu celular fica com algumas coisas da TIM (como animação de entrada e saída, configuração GPRS, etc.) mas nada que incomode ou atrapalhe (pelo menos não reparei nada de ruim até agora)

Para fazer o update, use o tutorial abaixo com o product code 0541485, que é o product code do E61 da TIM.

Apesar desse product code ser de um celular da Tim, o seu aparelho não ficará ligado à Tim ou bloqueado a ela se ele já for desbloqueado. A parte do bloqueio de operadora é outro departamento. (leia o post sobre o BB5)

Como vocês podem ter reparado, eu já executei update para retornar ao nosso idioma (me desculpem mais uma vez os portugueses, mas eu prefiro ler celular, chamada, discar, alto-falante, fone de ouvido, etc.) e quase morri do coração quando vi que o update falhou… Ou melhor, o NSU disse que o update falhou.

Para começar, o update iniciou o download do firmware já com 33.7Mbytes (muito estranho). Nessa hora eu cancelei o download e fui procurar algum arquivo temporário do NSU.

Com a ajuda do buscador do Windows, encontrei a pasta abaixo (bem grande o caminho) com os arquivos temporários de updates antigos (procurei por arquivos com mais de 30MB):

C:\Documents and Settings\All Users\Dados de aplicativos\
Nokia\Nokia Service Layer\A\nsl_service_module_00001\
www.dsut.online.nokia.com.oti.caresuite\Products\rm-89

Apaguei todos os arquivos dessa pasta e reiniciei o upgrade. Desta vez o download iniciou do zero, sem aproveitar nada de arquivos temporários.

Depois de baixar os 49Mbytes e instalar o firmware no telefone, apareceu, para o meu terror, na tela do telefone uma mensagem bem grande que dizia o seguinte:

APE_TEST_SERVER

Nokia test mode

E pior, o NSU colocou um “X” vermelho dizendo que o update não foi concluído com sucesso! Pior, nenhuma tecla funcionava, nem a tecla de desligar e ligar! “Pronto, vou ter que pedir de volta o 7610 que eu dei ao meu irmão mais novo”, pensei…

Antes de sair gritando pelas escadas do prédio, resolvi tirar a bateria do pobre E61 e tentar ligá-lo novamente. Para minha surpresa e alívio, o bicho voltou normalmente e, pasmem, em português do Brasil!!! Melhor, curiosamente não apagou nenhum programa nem mudou o tema. A única diferença é a animação da TIM quando ele liga.

O passo seguinte foi, é claro, repetir o processo no E61 da minha esposa (que, por acaso é um E61 da TIM) e o resultado foi o mesmo (inclusive com o erro do NSU). O legal é que agora ela tem um E61 original de novo, só que com o firmware novo.

Bom, é isso.

Ah, ia me esquecendo: Neste sábado não vamos ter “Freewares de Sábado” porque é meu aniversário e vou me dar uma folga, hehehehe.

Comments on this entry are closed.

  • Eduardo

    Muito obrigado pela dica, também estava esperando este atualização. Esta utilizando o idioma Inglês, pois também não me acostumei com sotaque lusitano.

  • Eduardo

    Também fiz a atualização no meu E61, mas tive mais sorte. A mensagem foi que a atualização foi feita com sucesso. Fiz um hard-reset antes, não sei isto fez diferença. Outra coisa é estou achando que telefone bem rápido. Quem fizer a atualização, postem sua impressões.
    Outra coisa, como você ficou sabendo da atualização? Mais uma vez obrigado.

  • José Antonio Oliveira

    Disponha! Obrigado pelo retorno e pelas informações de sucesso.

  • Airton Alves Medina

    Só passei para desejar um feliz aniversário.
    Abraços

  • José Antonio Oliveira

    Obrigado amigo!

  • {_BP_}

    Gostaria de saber se o mesmo procedimento pode ser feito para o nokia E62?

  • José Antonio Oliveira

    Não te aconselho a tentar porque pode dar errado e o aparelho ficar inutilizado… Já tentei com o E62 do meu irmão e não funcionou.

    Acho o NSU está bloqueando o update desse aparelho.

  • helton

    como faço para fazer um ligação pela vono amigo a tentei configurar e nada me passa as configuraçoes basicas por email por favou e como me conectar a net pelo wi-fi obrigado fico no agurdado

  • José Antonio Oliveira

    Helton, veja esse post para tentar resolver o problema:

    http://blog.nokiabr.com.br/2007/07/configurando-o-vono-no-e61.html